Tartalom:Egy jó rendőr legyen kemény, goromba és ápolatlan - ez nem a hivatalos álláspont, csupán Gracie Hart (Sandra Bullock) véleménye, aki az ügy érdekében egyszer még arra is hajlandó volt, hogy szükség esetén csinosnak és jól ápoltnak álcázza magát. A harisnyatartójában azért még akkor is pisztolyt hordott, és szüksége is volt rá: egy szépségversenyt kellett megvédenie az őrült merénylőtől. A bevetés azonban különös személyiségtorzulásokat indított el nála. A szükségesnél nagyobb fontosságot kezdett tulajdonítani a külsejének: elpuhult. Annyi azért még maradt belőle a régi tűzből, hogy felháborodjon, amikor egy Las Vegas-i emberrablás ügyét nem rá osztják, hanem a kolléganőjére (Regina King), és titokban a csinos újonc után utazzon. A talmi csillogás városában azután újabb álruhákat, férfiakat és fegyvereket próbálhat ki, hogy rejtve maradjon társnője elől, és mégis leleplezze a bűnösöket.