Tartalom:Egy j� rend�r legyen kem�ny, goromba �s �polatlan - ez nem a hivatalos �ll�spont, csup�n Gracie Hart (Sandra Bullock) v�lem�nye, aki az �gy �rdek�ben egyszer m�g arra is hajland� volt, hogy sz�ks�g eset�n csinosnak �s j�l �poltnak �lc�zza mag�t. A harisnyatart�j�ban az�rt m�g akkor is pisztolyt hordott, �s sz�ks�ge is volt r�: egy sz�ps�gversenyt kellett megv�denie az �r�lt mer�nyl�t�l. A bevet�s azonban k�l�n�s szem�lyis�gtorzul�sokat ind�tott el n�la. A sz�ks�gesn�l nagyobb fontoss�got kezdett tulajdon�tani a k�lsej�nek: elpuhult. Annyi az�rt m�g maradt bel�le a r�gi t�zb�l, hogy felh�borodjon, amikor egy Las Vegas-i emberrabl�s �gy�t nem r� osztj�k, hanem a koll�gan�j�re (Regina King), �s titokban a csinos �jonc ut�n utazzon. A talmi csillog�s v�ros�ban azut�n �jabb �lruh�kat, f�rfiakat �s fegyvereket pr�b�lhat ki, hogy rejtve maradjon t�rsn�je el�l, �s m�gis leleplezze a b�n�s�ket.